noun اِتِّحادیّه / ettehâdiye

این یه رسم قدیمیه که رئیس اتحادیه ریاضیدانان جهان شخصا به کسانی که برنده مدال فیلدز شدن

in ye resam qadimiye ke ra'is-e ettehâdiye-ye riyâzidânan-e jahân šaxsan be kasani ke barande-ye medâl-e fildz šodan

معمولا وقتی رئیس اتحادیه ریاضیدانان جهان به ریاضیدانی تلفن میزنه، اون طرف خط میفهمه که حتما خبری هست.

ma'mulan vaqti ra'is-e ettehâdiye-ye riyâzidânan-e jahân be riyâzidâni telefon mizane، un taraf-e xat mifahme ke hatman xabari hast.

ما از حمایت جامعه جهانی و تلاش‌های اتحادیه اروپا، روسیه و چین، در حمایت

mâ az hemâyat-e jâme'e-ye jahâni va talâšhâ-ye ettehâdiye-ye orupâ، rusiye va čin، dar hemâyat

We appreciate the support of the international community and the efforts of the European Union, Russia, and China in supporting