Back to the word

verb آتیش زَدَن / âtiš zadan

اون سنت دیرینه ایرانیو که قدیم یه مقدار بوته آتیش می‌زدن اونم تحت کنترل بود و آسیب آنچنانی نداشت.
un sonnat-e dirine-ye irânio ke qadim ye meqdâr bute âtiš mizadan unam taht-e kontrol bud va âsib-e ânčenâni nadâšt.
That ancient Iranian tradition where, in the past, they would set fire to a small bush, which was under control and didn't cause much damage.
آرزو داشتم برم تا به دریا برسم شبو آتیش بزنم تا به فردا برسم.
ârezu dâštam beram be dariyâ beresam šabo âtiš bezanam be fardâ beresam.
I wished to go until I reached the sea; set fire to the night to reach tomorrow.