verb اِجرا کَردَن / ejrâ kardan

باید سعی بکنیم که به هر حال ما هم بصورت اکتسابی حداقل یاد بگیریم و برای فرزندای خودمون اجرا بکنیم.

bâyad sa'i bekonim ke be har hâl mâ ham besurate ektesâbi hadeaqal yâd begirim va barâye farzanda-ye xodemun ejrâ bekonim.

اما به اندازه همه دنیا می تونن شخصیت های مختلف رو اجرا کنن.

ammâ be andâze-ye hame-ye doniyâ mi tunan šaxsiyat hâ-ye moxtalef ro ejrâ konan.

but they can play as many different characters as the whole world.

فاصله اولین تئاتر حرفه ای که اجرا کرد،

fâsele-ye avalin te'âtr-e herfe i ke ejrâ kard،

The period between the first professional play he performed,

بازیگر‌ها بازی رو یاد میگیرن تا نقش رو به خوبی اجرا کنن.

bâzigar‌hâ bâzi ro yâd migiran tâ naqš ro be xubi ejrâ konan.

Actors learn acting to play the role well,

داره با سبک خودش شعرهای مولانا و سعدی رو اجرا می‌کنه.

dâre bâ sabk-e xodeš še'rhâ-ye mulânâ va sa'di ro ejrâ mi‌kone.

he is performing the poems of Molana and Saadi in his own style.

و یک کاری رو اجرا کنه، یک کاری رو جلو اجراش رو بگیره

va yek kâri ro ejrâ kone، yek kâri ro jelu-ye ejreš ro begire

and enforce something or stop the enforcement of something,

بعد، تقریبا حدود 15-20 بار این حرکتو اجرا کردیم.

ba'd، taqriban hodud-e ____-____ bâr in harekato ejrâ kardim.

Then, we performed that move almost 15-20 times.

که می‌تونست براشون هر نقش تازه و پیچیده ای رو اجرا کنه.

ke mi‌tunest barâšun har naqš-e tâze va pičide i ro ejrâ kone.

who could play any new and complicated role for them.

چه جوریه؟ اجرا... اجرا که... اجرا می‌کنین دیگه شما دو تا.

če juriye؟ ejrâ... ejrâ ke... ejrâ mikonin dige šomâ do tâ.

How is it? Performance... Performance... You two perform, right?