noun اِحتِرام / ehterâm

اصن، همین میچل اوباما، تو کتابش می‌گه که زن، هرچی طلاش کلفت‌تر، احترامش بیشتر.

asan، hamin mičel owbâmâ، tu ketâbeš mige ke zan، harči taleš kolofttar، ehterâmeš bištar.

یه تصویر ثابت که رنگ وقار و احترام داشت.

____ tasvir-e sâbet ke rang-e vaqâr va ehterâm dâšt.

a fixed image that had the color of grace and respect.

حالا احترام این خانم رو نگه دار.

hâlâ ehterâm in xânom ro ____ ____.

Now, pay this lady her respect.

و پایبندی به اصول شناخته شده حقوق بین‌الملل بوده است احترام ما به معاهده عدم اشاعه

va pâybandi be osul-e šenâxte šode hoquq-e beynaalmelal bude ast ehterâm mâ be mo'âhede-ye adam-e ešâ'e

and compliance with the recognized principles of international law. Our respect for the Non-Proliferation Treaty

شاید، بازبی از سر احترام به تاریخ اسرارآمیز شراب شیراز، نام شرابای تازه استرالیایی رو شیراز گذاشته باشه.

šâyad، bâzbi az sare ehterâm be târix-e asrârâmiz-e šarâb širâz، nâm-e šarâba-ye tâze-ye ostorâliyâyi ro širâz gozâšte bâše.