Back to the word

verb اِحتیاج داشتَن / ehtiyâj dâštan

آره قطع کن نگیری، احتیاجت دارن مردم.
âre qat' kon nagiri، ehtiyâjet dâran mardom.
Yeah, hang up so you won't get it. People need you.
امیر کمک احتیاج نداری؟
amir komak ehtiyâj nadâri؟
Amir, do you need help?
بعد از اون همه رانندگی فشرده تو سرما و باد، الان ذهن و جسممون به یه تعادل و آرامش احتیاج داره.
ba'd az un hame rânandegi-ye fešorde tu sarmâ va bâd، alân zehn va jesmemun be ye ta'âdol va ârâmeš ehtiyâj dâre.
نه پسرم. به شاگرد احتیاج ندارم.
na pesaram. be šâgerd ehtiyâj nadâram.
No, son. I don't need an apprentice.
من خیلی تازه کارم و به کمکت احتیاج دارم
man xeyli tâze kâram va be komaket ehtiyâj dâram
I'm a beginner and I need your help.