noun ادا / adâ

بعد از آدم برفی که به عنوان 1 مرد ادای زن بودن رو درآورد،

ba'd az âdam barfi ke be onuane-ye ____ mard adâ-ye zan budan ro darâvord،

After Adam Barfi, where, as a man, he faked being a woman,

داری ادای وام بده ها رو در میاری.

dâri adâ-ye vâm bede hâ ro dar miyâri.

You’re just acting like loan-givers.

ادای اینو در بیاره

adâ-ye ino dar biyâre

to imitate this,

و ما هم باید دینمون رو ادا می‌کردیم،

va mâ ham bâyad dinemun ro adâ mikardim،

and we had to pay our debt to him,

ادا بدش اومده هار و هور،

adâ badeš umade hârr u hur،

The Prima Donna was insulted!

اداها چیه بابا؟

adâhâ čiye bâbâ؟

What are these affectations, dad?