noun اِرتِباط / ertebât

این تیپ چجوری با دیگران ارتباط برقرار می کنه؟

in tip čejuri bâ digarân ertebât barqarâr mi kone؟

How does this type communicate with others?

جالبه. اولا چون خون گرمن، ارتباطات اجتماعی بسیار زیادی دارن.

jâlebe. avalan čon xon garman، ertebâtat-e ejtemâ'i-ye besiyâr ziyâdi dâran.

It's interesting. First, because they’re warm-blooded, they have a lot of social connections.

و از طرفی دنبال این بودن که از این ارتباطات به بقیه کمک کنن

va az tarafi donbâl-e in budan ke az in ertebâtat be baqiye komak konan

and, on the other hand, they’ve been looking to help others through these connections,

نوع برقراری ارتباطشون خیلی وقتا اینجوریه که

now'-e barqarâri ertebâtešun xeyli vaqta injuriye ke

Their method of communication, a lot of times, is such that

ما باید با این تیپ چجوری ارتباط برقرار کنیم؟

mâ bâyad bâ in tip čejuri ertebât barqarâr konim؟

How should we communicate with this type?

نکته اول برقراری ارتباط با این تیپ اینه که اونا نیازاشونو نمیگن.

nokte-ye aval-e barqarâri-ye ertebât bâ in tip ine ke una niyâzešuno nemigan.

The first point in communicating with this type is that they don’t say their needs.

اما یکی از چیزهایی که خیلی کمک می کنه تو ارتباط موثر با این تیپ اینه:

ammâ yeki az čizhâyi ke xeyli komak mi kone tu ertebât-e muasser bâ in tip ine:

But one of the things that helps a lot in communicating effectively with this type is this:

سعی کنید با خودش ارتباط برقرار کنید

sa'i konid bâ xodeš ertebât barqarâr konid

try to communicate with them,