adjective ارشَد / aršad

پسر ارشد یکم عقب مونده ست ولی با این حال مدیر کارخونه ست.

pesar-e aršad yekam aqab munde ast vali bâ in hâl modir-e kârxone ast.

The oldest son is a bit retarded. However, he’s the manager of the factory.

شیرین کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی می‌خونه.

širin kâršenâsi aršad motarjemi zabân-e engelisi mi‌xone.

Shirin is studying English translation at the Master’s level.

حسین میرخانی یکی از اساتید ارشد خوش‌نویسی ایران بود.

hoseyn mirxâni yeki az asâtid-e aršad-e xoš nevisi-ye irân bud.

Hosein Mirkhani was one of the great masters of calligraphy in Iran.

از پدر به فرزند ارشد منتقل می شه

az pedar be farzand-e aršad montaqel mi še

is passed down from father to the oldest son,