noun اُرکیده / orkide

با یه ویدیو دیگه درباره گل ارکیده در خدمتتون هستم.

bâ ye vidiyo-ye dige darbâre-ye gol-e orkide dar xedmatetun hastam.

I’m with you with another video about the orchids.

خیلی هاتون توی کامنت ها نوشته بودید که من ارکیدم گل هاش ریخت

xeyli hetun tuye kâment hâ nevešte budid ke man orkidam gol heš rixt

Many of you had written in the comments that the flowers of my orchid fell off,

ارکیده هم مثل بقیه درخت ها و گیاه ها

orkide ham mesl-e baqiye-ye deraxt hâ va giyâh hâ

Orchids, like other trees and plants,

ارکیده هم به طور طبیعی و به طور غریزی

orkide ham be ture tabi'i va be towr-e ğarizi

Orchids too, naturally and instinctually,

مثلا اگر توی این تصویر ببینید، این ارکیده هم گل هاش ریخت

masalan agar tuye in tasvir bebinid، in orkide ham gol heš rixt

For instance, if you look at this, this orchid’s flowers also fell off,

خب این یکی از اون ارکیده هایی بود که

xob in yeki az un orkide hâyi bud ke

Well, this was one of those orchids whose

این ارکیده ای که من دارم خب همون طوری که میبینید

in orkide i ke man dâram xob hamun towri ke mibinid

This orchid that I have, well, as you can see,

یه سری بند هست روی در واقع این ساقه های ارکیده

ye seri band hast ru-ye dar vâqe' in sâqe hâ-ye orkide

There are a number of joints on, in fact, these orchid stems.

خب، اینا هم ارکیده های منن.

xob، ina ham orkide hâ-ye manan.

Ok, these were my orchids.

در مورد حالا ارکیده و مسائل دیگه اگر ساختم

dar mored-e hâlâ orkide va masâ'l-e dige agar sâxtam

about orchids or other things,