Back to the wordadverb از بَس / az bas
هوا دو نفرست از بس، میشه حرفای دونفره زد havâ du nafarst az bas، miše harfa-ye dunafare zad
The weather is so romantic that we can say romantic things.
از بس مامانش صبح تا شب در حال فیلم گرفتن ازشه بچه مامانش رو این شکلی میبینهaz bas mâmâneš sobh tâ šab dar hâl-e film gereftan azaše bačče mâmâneš ro in šekli mibine
Since his mom is filming him day and night, that’s how the child sees his mom.