noun اَسب / asb

ولی دیگه اسب های دهه 60 و 70 ایتالیایی

vali dige asb hâ-ye dahe-ye ____ va ____ itâliyâyi

But, well, the Italian horses of the 60s and 70s…

7 اسب.

____ asb.

Seven horses.

بچه اسب دوم 2 هفته داشت.

bačče-ye asb-e dovom ____ hafte dâšt.

The second horse's child was two weeks old.

بچه اسب چهارم 4 هفته داشت.

bačče-ye asb-e čahârom ____ hafte dâšt.

The fourth horse's child was four weeks old.

بچه اسب هفتم به هفته نرسیده بود.

bačče-ye asb-e haftom be hafte nareside bud.

The seventh horse’s child hadn't reached a week yet;

اکنون اسب های کوچک بزرگ شده بودند.

aknun asb hâ-ye kučak bozorg šode budand.

Now the small horses had grown up.

7 اسب بودند که 7 جا داشتند.

____ asb budand ke ____ jâ dâštand.

They were seven horses that had seven places,

آن اسبی که از 1 رنگ بیشتر داشت؛

ân asbi ke az ____ rang bištar dâšt؛

The horse that had more than one color,

آن اسبی که از 1 جا بیشتر داشت؛

ân asbi ke az ____ jâ bištar dâšt؛

the horse that had more than one place,

آن اسب که از 1 جا بیشتر داشت؛

ân asb ke az ____ jâ bištar dâšt؛

the horse that had more than one place,

به اسب 7 رنگ چشم دوخت و گفت:

be asb-e ____ rang češm duxt va goft:

She looked at the seven-colored horse and said,

بعد یه نفر اومد گفتش که کو اسب ها؟

ba'd ye nafar umad gofteš ke ku asb hâ؟

Then someone came and said, “where are the horses (asb-ha)?”

فکر می کرد اسب هاست

fekr mi kard asb hâst

They thought it was horses.

با ۱۳۲ اسب بخار هم راه نمیره.

bâ ____ asb-e boxâr ham râh nemire.

With 132 horsepower, it won’t really move.

تمام آلومینیوم که ۱۳۲ اسب بخار قدرت

tamâm âluminiyom ke ____ asb-e boxâr qodrat

full aluminum, which has a power of 132 horsepower