noun اُستاد / ostâd

محمد الان استاد دانشگاه سینا نیویورکه.

mohamad alân ostâd-e dânešgâh-e sienâ-ye nyuyorke.

من تو زندگیم عده ای ریاضیدان ایرانی دیدم، وقتی هم داشتم درس میخوندم، یکی از استادام ایرانی بود.

man tu zendegiyam edde i riyâzidân-e irâni didam، vaqti ham dâštam dars mixondam، yeki az ostâdam irâni bud.

هیچ کدوم از ما بدون کمک استادان مرد کارمون جلو نمیرفت، اونها حتما به توانایی های ما باور داشتن.

hič kodum az mâ bedune komak-e ostâdan-e mard kâremun jelu nemiraft، unhâ hatman be tavânâyi hâ-ye mâ bâvar dâštan.

یکی از تصادفای خوب زندگیش در هاروارد استادش کرت مک مولن بود.

yeki az tasâdofa-ye xob-e zendegieš dar hârvârd ostâdeš kert mak mulen bud.

مریم گاهی میرفت رو اعصاب استادا.

mariyam gâhi miraft ru a'sâb-e ostâda.

توی یکی از این کلاس ها آقای کسری رفیع استاد ما بودن.

tuye yeki az in kelâs hâ âqâ-ye kasrâ rafi' ostâd-e mâ budan.