noun اِسترِس / estres

داخل توضیحاتش نوشته برای رفع استرس ازش استفاده می کنن.

dâxel-e towzihateš nevešte barâye raf'-e estres azaš estefâde mi konan.

It’s written in its description, “use it to relieve stress.”

وای. وای من چقدر استرس دارم.

vây. vây man čeqadr estres dâram.

Ah, ah, how stressed I am.

بعد این چیزایی مثل تغذیه، خواب، ضربان قلب، استرس مون رو کنترل میکنه

ba'd in čizayi mesl-e tağziye، xâb، zarabân-e qalb، estres emun ro kontrol mikone

then it controls things like our eating, sleep, heart rate, and stress,

بلکه مقبول در این راه پر از استرس و وصله ناجور بشم.

balke maqbul dar in râh-e por az estres va vasle nâjur bešam.

Maybe I’d get accepted in this road full of stress and misfits.

بلکه مقبول در این راه پر از استرس و وصله ناجور میشم

balke maqbul dar in râh-e por az estres va vasle nâjur mišam

Maybe I’d get accepted in this road full of stress and misfits.

آدم برای فرار از استرس چه کارها که نمی کنه!

âdam barâye farâr az estres če kârhâ ke nemi kone!

The things one does to get away from stress!

آقای دکتر تا اینو گفت استرس افتاد تو جونم!

âqâ-ye doktor tâ ino goft estres oftâd tu junam!

Doctor, as soon as He said that, stress filled my body.

خیلی استرس داشتم

xeyli estres dâštam

I had a lot of stress,

و دوباره، کلی فشار و کلی استرس و کلی بیماری‌های قلبی در انتظار این آدم موفقه.

va dobâre، kolli fešâr va kolli estres va kolli bimârihâ-ye qalbi dar entezâr-e in âdam-e ____.

And again, a lot of pressure and stress and heart diseases are waiting for this successful person.

چه استرسی بوده!

če estresi bude!

How stressful!