proper noun اَسما / asmâ

از همون جا اسم من شد اسما دستگاهی

az hamun jâ esm-e man šod asmâ dastgâhi

Since then, my name became "incubator Asma".

هی مامانم میگفتش که : «بابا من واسه تنبیه اسما و سهیل می‌خواما!»

hey mâmânam migofteš ke : «bâbâ man vâse tanbiye-ye asmâ va soheyl ____!»

My mom kept saying, “Look, I want them for punishing Asma and Soheil!”

بله جمع اسمه. یعنی یه سری اسما رو جمع، آخه، آره، نه بابا اسماه.

bale jam'-e esme. ya'ni ye seri esma ro jam'، âxe، âre، na bâbâ asmâh.

Yes, it's the plural of ‘esm’. I mean, some names in plural … But, yeah, no, it's Asma.

اسما هستم.

asmâ hastam.

I’m Asma.

من اسمم اسماه یعنی جمع اسم ها.

man esmam asmâh ya'ni jam'-e esm hâ.

my name is Asma, meaning the plural of ‘esm’.

بعد هی مامانم اینا داشتن داد می زدن اسما اسما

ba'd hey mâmânam ina dâštan dâd mi zadan asmâ asmâ

and my mom and others were shouting, “Asma, Asma”,

بعد هی مامانم اینا داشتن داد می زدن اسما اسما

ba'd hey mâmânam ina dâštan dâd mi zadan asmâ asmâ

and my mom and others were shouting, “Asma, Asma”,