Back to the word

noun اِشکال / eškâl

اشکال نداره.
eškâl nadâre.
No problem.
یه سیلی که اشکال نداره.
ye sili ke eškâl nadâre.
There’s nothing wrong with a slap.
دقیقاً من یه اشتباهی کردم.
eškâl man ye eštebâhi kardam.
It’s ok. I made a mistake.
نه اشکالی نداره
na eškâli nadâre
No, it’s no problem.
اشکال نداره!
eškâl nadâre!
It’s ok.
که اشکالی هم نداره. طراحی به این خوشگلی بذار کپی بکنن.
ke eškâli ham nadâre. tarrâhi be in xošgeli bezâr kopi bekonan.
and there is nothing wrong with that. A design so pretty, let them copy it.
اشکالی نداره که؟
eškâli nadâre ke؟
Is that alright?
من به طور کلی اگر اشکال نداشته باشه ارمغان جون
man be towr-e kolli agar eškâl nadâšte bâše armağân jun
خوردن دارو اصلا، اصلا اشکال نداره.
xordan-e dâru aslan، aslan eškâl nadâre.