noun اِضطِراب / ezterâb

کلافه و درمانده از استیصال شل تصمیمی های مدیریتی، با ناامیدی و اضطرابی که به همه جای وجودمان تزریق شده، مانده بودیم به نگاه!

kalâfe va darmânde az estisâl-e šol tasmimi hâ-ye modiriyati، bâ nâomidi va ezterâbi ke be hame jâ-ye vojudemân tazriq šode، mânde budim be negâh!

Frustrated and helpless from the weak administrative decision-makings, with the hopelessness and anxiety that was injected to our whole being, we remained looking.

بعد من دیدم اضطراب برش داشته.

ba'd man didam ezterâb ____ ____.

And then I saw she became very anxious

بعد گفتش که، نه! نه! من اضطراب ورم نداشته اینا، من بذار برم لباسمو عوض کنم.

ba'd gofteš ke، na! na! man ezterâb ____ ____ ina، man bezâr beram lebâsamo avaz konam.

And then she told me that no, no I am not anxious at all, just let me go get changed

احتمال ابتلا به اضطراب، افسردگی و فراموشی رو هم کم میکنه.

ehtemâl-e ebtelâ be ezterâb، afsordegi va farâmuši ro ham kam mikone.

ولی هر کدوم از ما، ممکنه افسردگی، اضطراب و...، و...، و...، چیزای مختلف ببینیم،

vali har kodum az mâ، momkene afsordegi، ezterâb va...، va...، va...، čiza-ye moxtalef bebinim،

but each of us may see depression, anxiety, and ... and ... and ... different things,

که بعدا کلی اضطراب خواهد داشت که آیا می‌تونه این موفقیتو تکرار بکنه یا نه؟!

ke ba'dan kolli ____ xâhad dâšt ke âyâ mitune in mowafaqiyato tekrâr bekone yâ na؟!

she’ll have a lot of anxiety later about whether she can repeat this success.

افسرده میشید، ناراحت میشید، اضطراب میاد سراغتون.

afsorde mišid، nârâhat mišid، ezterâb miyâad sorâğetun.