noun اِعتِراف / e'terâf

گفتیم که کاش ایرانی نبودیم اما خب، همین ایرانی از ایران گریزان برای اولین بار در عمرش اعترافات مقامات را دید.

goftim ke kâš irâni nabudim ammâ xob، hamin irâni-ye ____ irân gorizân barâye avalin bâr dar omreš e'terâfat-e maqâmat râ did.

We said we wished we weren’t Iranians, but, well, this same Iranian who was running away from Iran, saw the confessions of authorities for the first time in their life;

اعتراف؟! با کشفم کیف می‌کنم.

e'terâf؟! bâ kašfam keyf mi‌konam.

Confess? I’m enjoying my discovery.

ظریف البته در جمله ای بسیار کوتاه، اعتراف کرد که اساسا به عنوان وزیر خارجه جمهوری اسلامی،

zarif albatte dar jomle i besiyâr kutâh، e'terâf kard ke asâsan be onvân-e vazir-e xâreje jomevrie eslâmi،

Although, Zarif admitted, in a very short sentence, that basically as the Foreign Minister of the Islamic Republic,