noun اِعتِقاد / e'teqâd

و چون خیلی اعتقادات مذهبی و دینی نداشتم و ندارم نمی‌تونستم بگم مثلا تقصیر خداست من از خدا مثلا عصبانیم. میدونی؟

va čon xeyli e'teqâdat-e mazhabi va dini nadâštam va nadâram nemitunestam begam masalan taqsir-e xodâst man az xodâ masalan asabâniyam. miduni؟

and because I don't have any religious beliefs, I couldn't blame or be angry at God, you know?

بنابراین نه برجام رو به اون صورتی که عمل شد و تحقق شد بنده خیلی اعتقادی نداشتم

banâbar in na barjâm ro be un surati ke amal šod va tahaqoq šod bande xeyli e'teqâdi nadâštam

So, no. I didn't much believe in the way it was operated and reached.

چون ما اصلا خونوادگی اهل دونگ نیستیم. ببین اعتقادی بهش نداریم؛

čon mâ aslan xonevâdegi ahl-e dung nistim. bebin e'teqâdi beheš nadârim؛

یه جورایی اعتقاد پیدا کردین دیگه؟

ye jurâyi e'teqâd peydâ kardin dige؟

So you kind of believe in it now?