verb آغاز کَردَن / âğâz kardan

در واقع، شروع لذت بردن از زندگی در سفر آغاز می‌شود.

dar vâqe'، šoru'-e lezzat bordan az zendegi dar safar âğâz mišuad.

آغاز کرده نه تنها مردم ایران را هدف قرار داده، بلکه آثار زیان‌باری

âğâz karde na tanhâ mardom-e irân râ hadaf qarâr dâde، balke âsâr-e ziyânbâri

not only has targeted the people of Iran, but also has entailed harmful repercussions

و در این مجمع عمومی سخن یکدیگر را شنید. من گفتگو را از همین‌جا آغاز می‌کنم

va dar in majma'-e omumi soxan-e yekdigar râ šenid. man goftogu râ az haminjâ âğâz mikonam

and in this General Assembly, we can listen to each other. I start the dialogue right here,

گرجستان؛ که خیلی‌ها باور دارن شراب‌سازی از اینجا آغاز شده.

gorjestân؛ ke xeylihâ bâvar dâran šarâbsâzi az injâ âğâz šode.

و رسم باده نوشی در دربار پادشاهان آغاز شد.

va rasm-e bâde nuši dar darbâr-e pâdešâhan âğâz šod.