noun اَلکُل / alkol

بعضا میگن با الکل یا همین با آب و صابون هم بتونید بشورید

ba'zan migan bâ alkol yâ hamin bâ âb va sâbun ham betunid bešurid

they say sometimes, using alcohol, or if you can wash it with water and soap,

مثل اعتیاد، مثل الکل، مثل رفتارهای پر خطر دیگه‌ای که تو این تصویر می‌تونید ببینید.

mesl-e e'tiyâd، mesl-e alkol، mesl-e raftârhâ-ye por xatar-e digei ke tu in tasvir mitunid bebinid.

like addiction, like alcohol, like the other high-risk behaviors you can see in this picture.

در سال 1357، بعد از انقلاب اسلامی، تولید و مصرف الکل متوقف شد.

dar sâl-e ____، ba'd az enqelâb-e eslâmi، towlid va masraf-e alkol motevaqqef šod.

شواهدی هست مبنی بر اینکه فرانسوی‌ها در قرن نوزدهم، از مناطق گرمسیرتری شراب وارد می‌کردن تا میزان الکل شراب‌های خودشون رو بالا ببرن.

šavâhedi hast mabni bar inke farânsavihâ dar qarn-e nuzdahom، az manâteq-e garmsirtari šarâb vâred mikardan tâ mizân-e alkol-e šarâbhây xodešun ro bâlâ bebaran.