noun آمار / âmâr

اول از همه موفقیت رو در این مورد اینجوری میسنجیم، که زمانی که یک آماری رو از یک جامعه ای میدن،

avval az hame mowafaqiyat ro dar in mowred injuri misanjim، ke zamâni ke yek âmâri ro az yek jâme'e i midan،

مثلا میبینن که آمار بارداری های ناخواسته در اون جامعه زیادتره.

masalan mibinan ke âmâr-e bârdâri hâ-ye nâxâste dar un jâme'e ziyâdtare.

یا میبینین که آماری رو میدن که خشونت های جنسی بیشتره، تعرضات جنسی بیشتره

yâ mibinin ke âmâri ro midan ke xošunat hâ-ye jensi bištare، ta'arrozat-e jensi bištare

بنابراین و متاسفانه ایران از آمارهایی که ما داریم ازش میگیریم رفتارهای پر خطر زیادتر شده در کشور ما،

banâbar in va moteasefâne irân az âmârhâyi ke mâ dârim azaš migirim raftârhâ-ye por xatar ziyâdtar šode dar kešvar-e mâ،

آمارها بالاتر رفته.

âmârhâ bâlâtar rafte.