noun اِمپِراتوری / emperâturi

و بنای جنگ با هیچ کشوری را نداشته و ندارد. ایران نیازی به امپراتوری ندارد

va banâ-ye jang bâ hič kešvari râ nadâšte va nadârad. irân niyâzi be emperâturi nadârad

and has not sought, nor does seek, war with any country. Iran does not need an empire.

ایران نه براساس سیاست که در فرهنگ و تمدن خود یک امپراتوری است

irân na barasâse-ye siyâsat ke dar farhang va tamaddon-e xod yek emperâturi ast

Iran is an empire in terms of its culture and its civilization, not based on politics.