adjective آنلاین / ânlâyn

آنلاین هم هتل گرفتم، قیمتاش پایینه منطقیه

ânlâyn ham hotel gereftam، qeymateš pâyine manteqiye

I also booked a hotel room online. Its prices are low and reasonable.

الان در دنیای امروز یکی دوستاییه که در اطرافش هستن و یکی هم منابع آنلاین به قول معروف،

alân dar donia-ye emruz yeki dustayiye ke ____ atrâfeš hastan va yeki ham manba'-e ânlâyn be qowl-e ma'ruf،

هر موقع آنلاین میشم هی پیام، پیام، پیام!

har mowqe' ânlâyn mišam hey paiyâm، paiyâm، paiyâm!

Whenever I’m online, message after message after message!

آخه مشکل اکثر ما راننده های این تاکسی های آنلاین اینه که

âxe moškel-e aksar-e mâ rânande hâ-ye in tâksi hâ-ye ânlâyn ine ke

The problem most of us drivers of online taxis have is that

برای مجله آنلاین

barâye majale-ye ânlâyn

for an online magazine

به جای اینکه هی دنبال من راه بیفتی، ببینی من چیو لایک کردم کیو آنفالو کردم، پاساژگردی آنلاین کن.

be jâye inke hey donbâl-e man râh biofti، bebini man čio lâyk kardam kio ânfâlow kardam، pâsâžgardi-ye ânlâyn kon.

ببین این فرق داره با اون فروشگاه های آنلاین که یک کلامن‌ ها!

bebin in farq dâre bâ un forušgâh hâ-ye ânlâyn ke ____ ____ hâ!