verb اِنکار کَردَن / enkâr kardan

آنچه که انکارش کرده بودند، چون سیلی درها را شکست و آوار شد و هنوز هم هست.

ânče ke enkâreš karde budand، čun seyli darhâ râ šekast va âvâr šod va hanuz ham hast.

The thing they had denied broke the doors like a flood and collapsed on us, and it’s still here.

میشه تو سکوت انقدر بدرخشید که نشه انکارتون کرد.

miše tu sokut enqadr bederaxšid ke naše enkâretun kard.

You can shine in silence so much that you couldn’t be ignored.

نمیشه انکارش کرد.

nemiše enkâreš kard.

this cannot be denied.