verb اَهَمّیَّت دادَن / ahammiyyat dâdan

که به خودش و به خواسته هاش اهمیت بده یا نه.

ke be xodeš va be xâste heš ahammiyyat bede yâ na.

whether to care about themselves and their desires or not.

به زیبایی و سلامتیتون اهمیت بدید.

be zibâyi va salâmatietun ahammiyyat bedid.

your beauty and health.

به دلیل اینکه پرسیدن سوال نشانه توجه و اهمیت دادن به حرف های طرف مقابله.

be dalile inke porsidan-e so'âl nešâne-ye tavajjoh va ahammiyyat dâdan be harf hâ-ye taraf-e moqâbele.

Because asking questions is a sign of paying attention to and caring for the other person’s words.

چون من آدمیم که به محیط زیست اهمیت می‌دم، دیگران اهمیت نمی‌دن.

čon man âdamiyam ke be mohite zist ahammiyyat midam، digarân ahammiyyat nemidan.

because I’m a person who cares for the environment and others don't;

چون من آدمیم که به محیط زیست اهمیت می‌دم، دیگران اهمیت نمی‌دن.

čon man âdamiyam ke be mohite zist ahammiyyat midam، digarân ahammiyyat nemidan.

because I’m a person who cares for the environment and others don't;

از بس بیخیال یعنی خیلی بی توجه و به چیزی اهمیت نمیده.

az bas bixiyâl ya'ni xeyli bi tavajjoh va be čizi ahamiyat nemide.

“Az bas bikhial” means very careless and doesn’t care about anything.

قطعا به ظاهرت تو اهمیت میدادی.

qat'an be zâheret to ahammiyyat midâdi.