noun اوج / owj

اتفاق های بد در اوج خوشبختی.

ettefâq hâ-ye bad dar owj-e xošbaxti.

ما که sunday اوج خر حمالیمونه چه فانی داره واسمون؟

mâ ke ____ owj-e xar hammâliemune če fâni dâre vâsamun؟

What fun is it for us whose Sundays are the peak of their donkey work?

و در ظهر به اوج خودش میرسه

va dar zohr be owj-e xodeš mirese

and reach their peak at noon

و این بیماری کماکان با من همراه بود تا در سن 14 سالگی به اوج خودش رسید.

va in bimâri-ye kamâkân bâ man hamrâh bud tâ dar sen-e ____ sâlegi be owj-e xodeš resid.

and this disease stayed with me and was at its worst when I was 14.

این مثلا دیگه اون اوج شانسیه که من آوردم.

in masalan dige un owj-e šânsiye ke man âvordam.