adverb اَوَلاً / avalan

جالبه. اولا چون خون گرمن، ارتباطات اجتماعی بسیار زیادی دارن.

jâlebe. avalan čon xon garman، ertebâtat-e ejtemâ'i-ye besiyâr ziyâdi dâran.

It's interesting. First, because they’re warm-blooded, they have a lot of social connections.

این اولا آماده شد دوستان.

in avalan âmâde šod dustan.

First of all, this is ready, my friends.

اولا جدی باشیم تا یه حدی شبیه به تیپ یک

avalan jedi bâšim tâ ye hadi šabihe be tip-e yek

Firstly, we should be serious, somewhat similar to type 1.

اولا اینکه فاصله چرخ‌ها خیلی از هم کمه.

avalan inke fâsele-ye čarxhâ xeyli az ham kame.

First, the wheelbase is very small.

مثلا، اگر من جایی می‌رفتم و باید دری رو باز می‌کردم و خب اولا که حالا یه معضل بزرگ بود که آقا در کجاست.

masalan، agar man jâyi miraftam va bâyad dari ro bâz mikardam va xob avalan ke hâlâ ye mo'zal-e bozorg bud ke âqâ dar kojâst.

For instance, if I went somewhere and wanted to open a door, the first problem was finding the door;

اولا 140 مایل پشت آمپر داره.

avalan ____ mâyl pošt âmper dâre.

First of all, it has a 140 mile speedometer.

اولا که ما رو در بهشت میبینن.

avalan ke mâ ro dar-e behešt mibinan.

یه تیکه یخی که اول از همه برا همین براتون سوال می‌شه که اولا، یعنی چی یه تیکه یخ توی کویر؟

ye tike yaxi ke avval-e az hame barâ hamin barâtun so'âl miše ke avalan، ya'ni či ye tike yax tuye kavir؟