Back to the word

verb ایجاد کَردَن / ijâd kardan

اگر این فرصتو نداشته باشه، ما باید به یک نوعی این فرصتو ایجاد بکنیم که براش توضیح بدیم.
agar in forsato nadâšte bâše، bâyad be yek now'i in forsato ijâd bekonim ke barâš towzih bedim.
نه بترسونمش نه اینی که به قول معروف یه اختلالی تو تربیتش ایجاد بکنم.
na ____ na ini ke be qowle ma'ruf ye extelâli tu tarbiyateš ijâd bekonam.
جنسیت هم براش محدودیتی ایجاد نمی کنه.
jensiyat ham barâš mahdudiyati ijâd nemi kone.
that gender doesn’t create any limitations for him either.
تمام تلاشم رو میکنم که بتونم تفاوت رو ایجاد کنم توی کرکترم.
tamâm-e talâšam ro mikonam ke betunam tafâvot ro ijâd konam tuye karakteram.
I do my best to create a difference in my character.
و چه اختلالی ایجاد کرد روی زندگیت بعد از 4 سالگی که، حالا، متوجه شدن؟
va če extelâli ijâd kard ru-ye zendegiet ba'd az ____ sâlegi ke، hâlâ، motavajeh šodan؟
And how did it disrupt your life after they diagnosed it when you were 4?
و این stretch شدن باعث می‌شه که پرده در یک جایی، درحقیقت، حالا توش سوراخ ایجاد بشه یا پاره بشه.
va in ____ šodan bâ'es miše ke parde dar yek jâyi، darhaqiqat، hâlâ tuš surâx ijâd beše pâre beše.
and this stretching causes the layer to develop a hole or a tear somewhere,
مثلا حالا نوروز باعث میشه که براشون تحول ایجاد کنه
masalan hâlâ nowruz bâ'es miše ke barâšun tahavvol ijâd kone
for instance, now, that Nowruz leads to a change for them,
حقیقتش اینه که سال آینده تصمیم داریم که این شرایط رو ایجاد کنیم
haqiqateš ine ke sâl-e âiyande tasmim dârim ke in šarâyt ro ijâd konim
The truth is that we intend to create these conditions next year
اون مثل همون - به قول معروف - انگشت خود فرد یا اون ابزاری که استفاده می‌کنن نمی‌تونه این تحریکو ایجاد بکنه.
un mesl-e hamun - be qowl-e ma'ruf - angošt-e xod-e fard un abzâri ke estefâde mikonan nemitune in tahriko ijâd bekone.
برای اینکه، خودارضایی به فرد اگه کمک بکنه که بدنشو بهتر بشناسه، بتونه راحت‌تر تجربیات جنسی لذت‌بخش برای خودش ایجاد بکنه،
barâye inke، xoderzâyi be fard age komak bekone ke badanešo behtar bešenâse، betune râhattar tajrobiyât-e jensi-ye lezzatbaxš barâye xodeš ijâd bekone،
اگر با درجه بالا استفاده بشه و دائم استفاده بشه، اینا می‌تونه که حساسیت منطقه رو کم کنه یا بعضا حتی آسیب بزنه به اعصاب اون منطقه و خب بعدا مشکل ارگاسم، اختلال ارگاسم یا برانگیختگی رو برای این خانم‌ها ایجاد بکنه.
agar daraje-ye bâlâ estefâde beše va dâ'em estefâde beše، ina mitune ke hasâsiyat-e mantaqe ro kam kone ba'zan hattâ âsib bezane be a'sâb-e un mantaqe va xob ba'dan moškel-e orgâsm، extelâl-e orgâsm barangixtegi ro barâye in xânomhâ ijâd bekone.
اینها میتواند مسیرهای جدیدی رو در مغز ما ایجاد بکنه.
in mitavânad masirhâ-ye jadidi ro dar mağz-e ijâd bekone.
These can create new pathways in our brain,
سکته مغزی، تومور یا هر چیز دیگه می‌تونه شرایطی رو ایجاد بکنه که در کنترل ما نیست.
sekte-ye mağzi، tumor har čiz-e dige mitune šarâyti ro ijâd bekone ke dar kontrol-e nist.
brain strokes, tumors or anything else can create conditions that are beyond our control.
از بیماری‌هایی که طبیعت ایجاد می‌کرد، به بیماری‌هایی که خودمون ایجادش می‌کنیم.
az bimârihâyi ke tabi'at ijâd mikard، be bimârihâyi ke xodemun ijâdeš mikonim.
from diseases that nature created to diseases that we create!
از بیماری‌هایی که طبیعت ایجاد می‌کرد، به بیماری‌هایی که خودمون ایجادش می‌کنیم.
az bimârihâyi ke tabi'at ijâd mikard، be bimârihâyi ke xodemun ijâdeš mikonim.
from diseases that nature created to diseases that we create!
باید بیاد و در حقیقت این هماهنگی رو ایجاد کنه
bâyad-e biyâad va dar haqiqat in hamâhangi ro ijâd kone