noun ایراد / irâd

در مجموع، این فیلم علی‌رغم ایراداتی که توی فیلمنامش داره،

dar majmu'، in film ali rağm-e irâdati ke tuye filmnâmeš dâre،

Overall, despite the flaws this movie has in its script,

یه وقتایی سواله ایراد نداره اما جای پرسیدنش نیست.

ye vaqtayi so'âle irâd nadâre ammâ jâ-ye porsidaneš nist.

Sometimes, the question is OK but this is not the place to ask it.

اصلا هرس هم نکردید هم نکردید. ایرادی نداره.

aslan haras ham nakardid ham nakardid. irâdi nadâre.

Even if you didn’t prune it, you didn’t. There’s no problem.

من این ایراد رو از مردم نمیبینم.

man in irâd ro az mardom nemibinam.

ولی الان میگیم خب چه ایرادی داره که مثلا

vali alân migim xob če irâdi dâre ke masalan