adverb اینجور / injur

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

It says hello like this:

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

It says hello like this:

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

It says hello like this:

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

It says hello like this:

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

It says hello like this:

سلام می‌کنه اینجور:

salâm mi‌kone injur:

She says hello like this:

آره. اینجور مهمونیا که اینجا زیاد شده.

âre. injur mehmunia ke injâ ziyâd šode.

Yeah, these kinds of parties have increased in number here.

بگیر برو تا فولکس پاسات و شراکو و جتا و از این جور دری وریا.

begir beru tâ fuleks-e pâsât va šerâku va jetâ va az in jur dari varia.

…to Volks Passat and Scirocco and Jetta and that kind of nonsense.

جی پلاس شرکت تلویزیون و موبایل و اینجور چیزاس.

ji pelâs šerkat-e televizion va mobâil va injur čizas.

G plus is a TV and mobile company and things like that.

گفتن حالا که شما اینجور دارید رفتار میکنید، اروپایی ها هم به وظایف خودشون عمل نمیکنن،

goftan hâlâ ke šomâ injur dârid raftâr mikonid، orupâyi hâ ham be vazâyef-e xodešun amal nemikonan،

They said that now that you are behaving this way, and the Europeans are also not fulfilling their duties,

این یه مقوله ایست خودش که آیا وظیفه رهبری در اینجور مواقع اجرایی چیه

in ye maqule eyst xodeš ke âyâ vazife-ye rahbari dar injur mavâqe' ejrâyi čiye

This itself is a topic that, in these administrative situations, what the duty of the leadership is.

پاتونو میتونین اینجور داشته باشین اگر میخواین آسون تر بشه.

petuno mitunin injur dâšte bâšin agar mixâyn âsun tar beše.

شما اینجور دارین عضله ی ساق پاتونو استفاده میکنین و قویش میکنید.

šomâ injur dârin azole -e sâq-e petuno estefâde mikonin va qavieš mikonid.

اما اذیت میشن بابت اینجور چیزها.

ammâ aziyat mišan bâbat-e injur čizhâ.

but they get bothered by these kinds of things.

اینجوری سختش می‌کنین دیگه

injuri saxteš mi‌konin dige

You are making it hard this way.

البته غمگینیش درمورد مثلا خیانت و اینجور مسائل نیست.

albatte ğamginieš dar mored-e masalan xiyânat va injur masâ'el nist.

Although, the sadness isn't about cheating and things like that.

اینجور نبود که از 2 روز قبلش باشه

injur nabud ke az ____ ruz qableš bâše

این هستش که در اینجور مواقع نشون بده به طرف مقابل

in hasteš ke dar injur mavâqe' nešun bede be taraf-e moqâbel

می‌گم چهار تا دونه کاربری! من به اندازه یه دستمم نمی‌شه؛ مسکونی، تجاری - اداری، یه ذره مذهبی، یه ذره سینما و اینجور چیزا.

migam čahâr tâ dune kârbari! man be andâze-ye ye dastamam nemiše؛ maskuni، tejâri - edâri، ye zarre mazhabi، ye zarre sinemâ va injur čiza.

یادمه که صحبت از کانسپت و اینجور چیزا بود که وقتی شما کانسپتو روی کاغذ می‌کشین، شما مسلطین به این طرح و این نقشه که روش دارین کار می‌کنین تا وقتی که ساخته می‌شه.

yâdame ke sohbat-e az kânsept va injur čiza bud ke vaqti šomâ kânsepto ru-ye kâğaz mikešin، šomâ mosallatin be in tarh va in naqše ke ruš dârin kâr mikonin tâ vaqti ke sâxte miše.