adverb با هَم / bâ ham

وقتی خانواده هامون تصمیم گرفتن که من و پریسا با هم ازدواج کنیم؛

vaqti xânevâde hemun tasmim gereftan ke man va parisâ bâ ham ezdevâj konim؛

When our families decided that Parisa and I should get married,

پدر هامون با هم شریک بودن و

pedar hemun bâ ham šarik budan va

Our fathers were partners and

ما با هم رفت و آمدی نداشتیم.

mâ bâ ham raft o âmady nadâštim.

we didn’t socialize with each other.

اون شب برای دفعه اول با هم رفتیم بیرون.

un šab barâye daf'e-ye aval bâ ham raftim birun.

That night, we went out together for the first time.

با هم ساعت ها حرف زدیم.

bâ ham sâ'at hâ harf zadim.

We talked for hours,