adjective باردار / bârdâr

وقتی که شکل نزدیکتر شد، او دید که ان یک زن باردار سنگین است.

vaqti ke šekl nazdiktar šod، u did ke ân yek zan-e bârdâr-e sangin ast.

As the shape moved closer, she saw that it was a heavily pregnant woman.

که در ماه آخر بارداری فرزندشو از دست داده

ke dar mâh-e âxar bârdâri farzandešo az dast dâde

Who has lost her child in the last month of the pregnancy

نمی دونستم از من پنهان کرده که بارداره.

nemi dunestam az man penhân karde ke bârdâre.

I didn’t know she had kept from me that she is pregnant.