Back to the wordnoun بار / bâr
آلپاچینو پای تلفن توی یک بار نشسته.âlpâčinu pâ-ye telefon to-ye yek bâr nešaste.
Al Pacino is sitting at a bar.
آلپاچینو مثلا گفته این خط منه مثلا من بار هستمâlpâčinu masalan gofte in xat-e mane masalan man bâr hastam
Al Pacino has said, for instance, that this is my line and I’m at a bar.
بعد بابام زیر بار نمیرفتش که؛ میگفت: «اون حتما دکمه اشتباه رو زده وگرنه آسانسور سالمه!»ba'd bâbam zir-e bâr nemirafteš ke؛ migoft: «un hatman dokme-ye eštebâh ro zade vagarna âsânsor sâleme!»
But my dad wouldn’t give in. He would say, “He’s probably hit the wrong button. Otherwise, the elevator is fine.”
احساس میکنم بار منفی داره.ehsâs mikonam bâr-e manfi dâre.