noun بازیکُن / bâzikon

فقط یه پیکان، چند تا بازیکن و تپه های داوودیه رو لازم داشت.

faqat ye peykân، čand tâ bâzikon va tappe hâ-ye dâvudiye ro lâzem dâšt.

Parvin only needed a Peykan, a few players, and the hills of Davudieh.

و از 6 سال هم زمان بازیکن و مربی بود

va az ____ sâl ham zamân bâzikon va morabbi bud

and was simultaneously a player and a coach for 6 years,

اینا همه بازیکن های تیم ملی فرانسه بودن.

ina hame bâzikon hâ-ye tim-e melli-ye farânse budan.

- these were all players in the French national team –

خروس و هزارپا با هم دوست بودند. ولی همیشه با هم در حال رقابت بودند. یک روز تصمیم گرفتند با هم فوتبال بازی کنند تا ببینند چه کسی بهترین بازیکن است.

xorus va hezârpâ bâ ham dust budand. vali hamiše bâ ham dar hâl-e reqâbat budand. yek ruz tasmim gereftand bâ ham futbâl bâzi konand tâ bebinand če kasi behtarin bâzikon ast.

Chicken and Millipede were friends. But they were always competing with each other. One day they decided to play football to see who the best player was.