noun باشگاه / bâšgâh

باشگاه‌ها برای قهرمانی کلی هزینه می‌کنن؛

bâšgâh‌hâ barâye qahremâni koli hazine mi‌konan؛

To become champions, clubs spend a lot

تو ایران اما یه زمانی موفقترین باشگاه کشور

tu irân ammâ ye zamâni mowaffaqtarin bâšgâh-e kešvar

In Iran, however, the most successful club in the country at one time

باشگاه!

bâšgâh!

Gym!

توی باشگاه هم مربی ایروبیکم

tuye bâšgâh ham morabbi-ye eyrobikam

I’m also an aerobics instructor in a gym

فکر کنین هفته پیش پا شده رفته مهمونی بعد به من گفته باشگاهم.

fekr konin hafte-ye piš pâ šode rafte mehmuni ba'd be man gofte bâšgâham.

Imagine, last week he’s gone to a party, but he’s told me he’s gone to the gym.

من تو باشگاه داشتم تمرین می‌کردم

man tu bâšgâh dâštam tamrin mikardam

I was practicing at the gym

بجای رفتن به باشگاه عضلاتمون رو در چند هفته قوی کنیم.

bejâye raftan-e be bâšgâh azolatemun ro dar čand-e hafte qavi konim.

من وقت باشگاه رفتنو ندارم.

man vaqt-e bâšgâh raftano nadâram.

من پول اضافه ندارم هر ماه بریزم تو جیب باشگاه،

man pul-e ezâfe nadâram har mâh berizam tu jib-e bâšgâh،

همه ی اون ورزش هایی که در باشگاه میشه انجام داد آدم میشه تو خونه خودشم انجام بده.

hame -e un varzeš hâyi ke dar bâšgâh miše anjâm dâd âdam miše tu xone-ye xodešam anjâm bede.