noun باقی / bâqi

می‌رم به جایی که نمونده باقی هیچ گونه راهی برا برگشت

miram be jâyi ke namunde bâqi hič guneh râh-e barâ bargašt

I’ll go somewhere there is no way of return.

کافی شاپ داشتن که وقت کوهنوردی برا آدم باقی نمی ذاره

kâfi šâp dâštan ke vaqt kuhnavardi barâ âdam bâqi nemi zâre

Although running a coffee shop doesn’t leave time for hiking.