Dictionary
Back to the wordnoun بالکُن / bâlkon
noun بالکُن / bâlkon
میایی یه لحظه تو بالکن؟
miyâyi ye lahze tu bâlkon؟
will you come to the balcony for a moment?
یه دونه از این بالونای آرزوها، از بیرون، از یه جایی که کسی روشن کرده بود، اومد توی بالکن من و...
ye dune az in bâluna-ye ârezuhâ، az birun، az ye jâyi ke kasi rowšan karde bud، umad tuye bâlkon-e man va...
One of these wish balloons had come into my balcony from outside, from somewhere someone had lighted it, and...
اگر اون به موکتی، فرشی که در بالکن باز بود سرایت میکرد به فرش،
agar un be muketi، farši ke dar-e bâlkon bâz bud serâyat mikard be farš،
If it had spread to a rug or a carpet ... If the door to the balcony was open, it would’ve spread to the carpet.