verb بَرخوردَن / barxordan

توی مسیر به کوچه گردی برخوردم که می خوند:

tuye masir be kuče gardi barxordam ke mi xond:

On the way, I encountered an alley-wanderer who was singing,

به آدم های زیادی برخوردم.

be âdam hâ-ye ziyâdi barxordam.

I encountered many people.

ولی ما به یه چشمه آب طبیعی برخوردیم

vali mâ be yek češme-ye âb-e tabi'i barxordim

but we have come across a fresh water fountain