Back to the wordproper noun بُزُرگنیا / bozorgniyâ
آقای بزرگ نیا دم شما گرم. خدا قوت.âqâ-ye bozorg niyâ dam-e šomâ garm. xodâ qovvat.
Mr. Bozorg Nia, way to go. God bless you.
آقای بزرگ نیاâqâ-ye bozorg niyâ
Mr. Bozorg Nia,
خیلی سخته آقای بزرگ نیا.xeyli saxte âqâ-ye bozorg niyâ.
It’s very difficult, Mr. Bozorg Nia.
فقط سالن رو پایین نیارین وقتی آقای بزرگ نیا اعلام کردن.faqat sâlon ro pâyin nayârin vaqti âqâ-ye bozorg niyâ e'lâm kardan.
Just don’t bring down the theater when Mr. Bozorg Nia announces.
وای، آقای بزرگ نیا تحملمون طاق شد.vây، âqâ-ye bozorg niyâ tahammolemun tâq šod.
Mr. Bozorg Nia, our patience is at an end.
بگید بهمون دیگه. چرا نمیگید آقای بزرگ نیا؟ ای بابا!begid behemun dige. čerâ nemigid âqâ-ye bozorg niyâ؟ ey bâbâ!
Tell us already. Why won’t you say, Mr. Bozorg Nia? Come on!