noun بَستِگی / bastegi

بسیاری از آداب و رسوم به شهری که توش بزرگ میشی بستگی داره

besiyâri az âdâb va rosum be šahri ke tuš bozorg miši bastegi dâre

Most of the customs depend on the city you grow up in.

بستگی به این داره که مشتری داشته باشیم یا نه.

bastegi be in dâre ke moštari dâšte bâšim yâ na.

It depends on whether we have customers or not.

بستگی داره.

bastegi dâre.

It depends.

بستگی به تعداد شاگردها هم داره

bastegi be te'dâd-e šâgerdhâ ham dâre

It also depends on the number of students.

و باز بستگی به اون نوع کم بینایی داره.

va bâz bastegi be un now'-e kam binâyi dâre.

سازمانهای مختلف هستن که حالا بستگی به اون ایالتی که شما دارین درش زندگی میکنین

sâzmânhâ-ye moxtalef hastan ke hâlâ bastegi be un eyâlaty ke šomâ dârin daraš zendegi mikonin

و اون هم این هستش که بستگی،

va un ham in hasteš ke bastegi،

یعنی به نظر من بستگی به نگاه جامعه داره.

ya'ni be nazar-e man bastegi be negâh-e jâme'e dâre.