Back to the wordadjective بَنَفش / banafš
عاطفه اون بنفشه چیه شما ریختی روش؟âtefe un banafše čiye šomâ rixti ruš؟
Atefeh, what are those purple things you have poured on it?
صورتی یا بنفش.surati yâ banafš.
Pink or purple.
به نظرم نارنجی و بنفش ترکیب خوبی اندbe nazaram nârenji va banafš tarkib-e xobi and
I think orange and purple are a good combination.
یا مثلا صورتی و قرمز رو نتونه، بنفش و آبی رو نتونه تشخیص بده.yâ masalan surati va qermez ro natune، banafš va âbi ro natune tašxis bede.