adverb به‌مَراتِب / be-marâteb

نسبت به افراد بالغ به‌مراتب بیشتر حس در واقع قضاوت درشون شعله ور می‌شد.

nesbat be afrâd-e bâleğ bemarâteb bištar hes-e dar vâqe' qezâvat darašun šo'le var mišod.

compared to adults, the feeling of… in fact …being judged would be ignited a lot more inside them,