noun بیابان / biyâbân

نیایی با خاطراتت، سر میذارم به بیابون

nayâyi bâ xâteratet، sar mizâram be biyâbun

If you don’t come, I’ll head for the desert with your memories.

نیایی با خاطراتت، سر میذارم به بیابون

nayâyi bâ xâteratet، sar mizâram be biyâbun

If you don’t come, I’ll head for the desert with your memories.

در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم

dar biyâbân gar be šowq-e ka'be xâhi zad qadam

If you’re walking in the desert yearning to see Kaaba,

اسب ششم در بیابان بود.

asb-e šešom dar biyâbân bud.

The sixth horse was in desert.