noun بیمارِستان / bimârestân

توی بیمارستان فکر کنم کنار من مریم بود خوب یادم نیست.

tuye bimârestân fekr konam kenâr-e man mariyam bud xob yâdam nist.

مامان فردا داره از بیمارستان مرخص میشه.

mâmân fardâ dâre az bimârestân moraxas miše.

Mom is being discharged from the hospital tomorrow.

دیگه تو بیمارستان هم مامانم اینا نتونستن بیان دنبالم

dige tu bimârestân ham mâmânam ina natunestan biyâan donbâlam

Even my folks couldn't come after me in the hospital,

و فکر کنم بین دو ترم بودم و امتحان داشتم که من نتونستم مدرسه برم و مجبور شدم که برم بیمارستان و دو- سه بار عمل کنم.

va fekr konam beyn-e do term budam va emtehân dâštam ke man natunestam madrese beram va majbur šodam ke beram bimârestân va do- se bâr amal konam.

and I think it was between semesters and I had final exams when I couldn’t go to school and had to go to the hospital to have two or three operations.

که خبر بستری شدن رعنا رو توی بیمارستان کوالالامپور رو داد،

ke xabar-e bastari šodan-e ra'nâ ro tuye bimârestân-e kualâlâmpur ro dâd،

who gave the news of Rana being admitted to Kuala Lumpur Hospital,

مرد ثروتمند از دیدن دوباره ی فرزندش بسیار خوشحال بود. او به ساکیما به خاطر تسلی دادنش پاداش داد. او پسرش و ساکیما را به بیمارستان برد پس ساکیما دوباره توانست بینایی اش را به دست اورد.

mard-e servatmand az didan-e dobâre -e farzandeš besiyâr xošhâl bud. u be sâkimâ be xâter-e tasalli dâdaneš pâdâš dâd. u pesareš va sâkimâ râ be bimârestân bord pas sâkimâ dobâre tavânest binâyi yâš râ be dast âvorad.

The rich man was so happy to see his son again. He rewarded Sakima for consoling him. He took his son and Sakima to hospital so Sakima could regain his sight.

تبلیغ بیمارستان، چون بابا نیومده خونه، رفته مریضا رو نجات بده یا تبلیغ بیمه ست یا بیمارستانه.

tabliğ-e bimârestân، čon bâbâ nayumade xone، rafte mariza ro nejât bede yâ tabliğ-e ____ ____ yâ bimârestâne.

Hospital commercial, because dad hasn’t come home and has gone to save the patients. It's either an insurance commercial or a hospital commercial.

تبلیغ بیمارستان، چون بابا نیومده خونه، رفته مریضا رو نجات بده یا تبلیغ بیمه ست یا بیمارستانه.

tabliğ-e bimârestân، čon bâbâ nayumade xone، rafte mariza ro nejât bede yâ tabliğ-e ____ ____ yâ bimârestâne.

Hospital commercial, because dad hasn’t come home and has gone to save the patients. It's either an insurance commercial or a hospital commercial.

فکر کنم بیمارستان باید باشه.

fekr konam bimârestân bâyad bâše.

I think it has to be hospital.

صد در صد بیمارستانه، وقتی مریضا خوب بشن. صد در صد بیمارستانه.

sad dar sad bimârestâne، vaqti mariza xob bešan. sad dar sad bimârestâne.

100 percent, it’s a hospital; when the patients get better. 100 percent, it’s a hospital.

صد در صد بیمارستانه، وقتی مریضا خوب بشن. صد در صد بیمارستانه.

sad dar sad bimârestâne، vaqti mariza xob bešan. sad dar sad bimârestâne.

100 percent, it’s a hospital; when the patients get better. 100 percent, it’s a hospital.