noun بینَنده / binande

آیا در مورد این تیپ نکته ای باقی مونده که برای ما و بیننده ها بخوایی بگی؟

âyâ dar mored-e in tip nokte i bâqi munde ke barâye mâ va binande hâ bexâyi begi؟

Are there any points left about this type that you’d want to tell us and the viewers?

یه توضیح اضافه ای درمورد این مهارت داری که برای ما و بینندگان بدی یا نه؟

ye towzih-e ezâfe i dar mored-e in mahârat dâri ke barâye mâ va binandegân bedi yâ na؟

Do you have any further explanations about this skill for us and the viewers or not?

بینندگان عزیز از شما سپاسگزاریم. تا برنامه بعد، خدانگهدار!

binandegân-e aziz az šomâ sepâsgozârim. tâ barnâme-ye ba'd، xodânegahdâr!

Dear viewers, we thank you. Until the next program, goodbye.

به بینندگان آفریننده را

be binandegân âfarinande râ

With your eyes, the creator

نبینی مرنجان دو بیننده را

nabini ____ do binande râ

you won’t see; don't bother your eyes.

بیننده های عزیز؛ سلام.

binande hâ-ye aziz؛ salâm.

Dear viewers, hello.

با عرض سلام خدمت شما و همه بینندگان عزیز

bâ arz-e salâm xedmat-e šomâ va hame-ye binandegân-e aziz

I say hello to you and the dear viewers.

از شمام مچکریم که بیننده ما بودین.

az šomam močakerim ke binande-ye mâ budin.

Thank you for being our viewers.

و دارن، بیننده هستن و نگاه میکنن.

va dâran، binande hastan va negâh mikonan.