Dictionary
Back to the wordadjective بِین‌َالمِلَلی / beynaalmelali
adjective بِین‌َالمِلَلی / beynaalmelali
یه جورایی مثل فرودگاه بین المللی خودمون میمونه!
ye jurayi mesl-e forudgâh-e beyn almelali-ye xodemun mimune!
It’s kind of like our own international airport!
نمایشگاه بین المللی صنایع دستی و آثار هنری آنکارا
namâyešgâh-e beyn almelali-ye sanâye'-e dasti va âsâr-e honari-ye ânkârâ
Ankara's International Arts and Crafts Exhibit
در یازدهمین جشنواره بین المللی صوفیا منار بلغارستان
dar yâzdahomin jašnvâre-ye beyn aalmelali-ye sufiyâ menâr-e bolğârestân
was shown in the 11th international festival in
جهانی و تضعیف سازمان‌های بین المللی بهتر می‌توانند به منافع خود دست یابند.
jahâni va taz'if-e sâzmânhâ-ye beyn aalmelali behtar mitavânand be manâfe'-e xod dast iaband.
and undermining international institutions, secure their interests easier,
خرسندیم که جامعه بین‌المللی خروج یک جانبه وغیرقانونی دولت آمریکا از برجام را بر نتافت
xorsandim ke jâme'e-ye beynaalmelali xoruj yek jânebe vağeyreqânuni-ye dowlat-e âmrikâ az barjâm râ bar natâft
We are pleased that the international community did not tolerate the US government’s unilateral and illegal withdrawal from the JCPOA
و به تعهدی بین المللی تبدیل شد.
va be ta'ahodi beyn aalmelali tabdil šod.
and codified into an international treaty.
بر اساس این قطعنامه همه کشورها و سازمان‌های بین‌المللی و منطقه‌ای موظفند
bar asâse-ye in qat'nâme hame-ye kešvarhâ va sâzmânhâ-ye beynaalmelali va mantaqei mowazzafand
According to this resolution, all countries and international and regional organizations are obligated
بر پایه ۱۲ گزارش متوالی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، ایران تا به امروز به کلیّه
bar pâye-ye ____ gozâreš-e motevâli-ye âžâns-e beynaalmelali enerži-ye atomi، irân tâ be emruz be ____
Based on the 12 consecutive reports of the International Atomic Energy Agency, Iran has thus far
بین‌المللی شانه خالی کند.
beynaalmelali šâne xâli konad.
the execution of its international commitments.
با دیوان کیفری بین‌المللی نیز حاکم است
bâ divân-e keyfari-ye beynaalmelali niz hâkem ast
towards the International Criminal Court.
ما از شما دعوت می‌کنیم که در نهادهای بین‌المللی بمانید تحریم نکنید که تحریم و تکفیر
mâ az šomâ da'vat mikonim ke dar nahâdhâ-ye beynaalmelali bemânid tahrim nakonid ke tahrim va takfir
We invite you to remain in the international institutions. Do not impose sanctions, since sanctions and extremism
ناقض موازین بین المللی و مصداق بارز آپارتاید است
nâqez-e mavâzin-e beyn aalmelali va mesdâq-e bârez-e âpârtâyd ast
are violations of international law, and clear manifestations of apartheid.
مقابله خواهیم کرد ایران نگاهی صلح‌طلبانه به مسائل ایران به مسائل بین المللی داشته
moqâbele xâhim kard irân negâhi solhtalabâne be masâ'l-e irân be masâ'l-e beyn aalmelali dâšte
Iran has a peace-seeking view in international issues
فعلا دارم بررسی می‌کنم ببینم هزینه دانشجو های بین المللی چقدره
fe'lan dâram barresi mikonam bebinam hazine-ye dânešju hâ-ye beyn almelali čeqadre
Currently, I'm checking to see how much the expenses of International Students are;