Back to the word

adjective بیتَوَجُّه / bitavajjoh

یعنی عمرشون بی توجهی میکنن و عمرشون رو هدر میدن
ya'ni omrešun bi tavajjohi mikonan va omrešun ro hadar midan
Meaning their lives, they neglect and waste their life
از بس بیخیال یعنی خیلی بی توجه و به چیزی اهمیت نمیده.
az bas bixiyâl ya'ni xeyli bi tavajjoh va be čizi ahamiyat nemide.
“Az bas bikhial” means very careless and doesn’t care about anything.