adjective بی‌نَظیر / binazir

این استان سرشار از ذخایر و منابع آبی بی نظیر با پوشش گیاهی فراوان

in ostân saršâr az zaxâyer va manâbe' âbi bi nazir bâ pušeš-e giyâhi farâvân

This province is full of unique water reserves and resources, lots of vegetation,

و این استان با وجود منابع آبی فراوان و اقلیم بی نظیر، سد خاکی شاه قاسم و سد بزرگ کوثر

va in ostân bâ vojud-e manâb'e âbi-ye farâvân va eqlim-e bi nazir-e، sadd-e xâki šâh qâsm va sadd-e bozorg-e kusar

and this province, while having abundant water resources and a unique climate, Shah Ghasem earth dam and the great Kosar dam,

واقعا جای بی نظیریه

vâqe'an jâ-ye bi naziriye

It’s really a unique place.

عطر و طعمش رو متفاوت و بی نظیر میکنه

atr va ta'meš ro motefâvet va bi nazir mikone

It makes its aroma and taste different and unique.

موقع سفر به هند، تحفه‌ای بی‌نظیر با خود برد.

mowqe'-e safar be hend، tohfei binazir bâ xod bord.