Back to the word

noun تابلو / tâblo

نه آقای دکتر! من که اصلا بلد نیستم دروغ بگم که، یعنی من اصلا هروقت دروغ می‌گم خیلی تابلو می‌شم!
na âqâ-ye doktor! man ke aslan balad nistam doruğ begam ke، ya'ni man aslan har vaqt doruğ migam xeyli tâblo mišam!
No doctor! I don’t know how to lie at all, I mean, whenever I tell a lie, I become so transparent.