Back to the word

noun تاج / tâj

پروین واسه تبدیل شدن به سلطان، به جای تاج و تخت

parvin vâse-ye tabdil šodan be soltân، be jâye tâj va taxt

To become Sultan, instead of a crown and a thrown,

بی تو شکسته تاج غرورم

bi to šekaste tâj-e ğoruram

Without you, my crown of pride has broken.